Текст на листовке (с англ.): «Кресло «Wardway». Удобно сидящий в искусном кресле-коляске инвалид может быть перевезён из комнаты в комнату, в сад или вверх и вниз по лестнице. Для подъема по лестнице потребуется помощь всего одного человека. Кресло «Wardway» может регулировать по высоте для обеденного или письменного стола, для чего не нужно пересаживать пациента в другое кресло или как-то еще беспокоить. Пожалуйста, подпишитесь на «Книгу Дизайна» №3 для получение подробной информации об этом и других устройствах для инвалидов.» Джон Уорд приобрел популярность благодаря креслам-трансформерам, которые могли быть трансформированы в кушетку в конце 19 века. Позже к этим креслам добавили колёсики, и они стали популярны для инвалидов и других малоподвижных граждан. Поэтому Уорд в начале 20 века выпустил специально кресло-коляску именно для инвалидов, сделав боковые части в форме дуг, для удобства спуска и подъема по лестнице.
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР: 515218