Раскрашенная гравюра «Слепой ведёт слепого», Каспар Лёйкен

Нидерланды1708 г.

Раскрашенная гравюра «Слепой ведёт слепого» (22 х 33 см) выполнена Каспаром Лёйкеным (1672-1708 гг.). Прожив недолгую жизнь, он стал известен совместными работами со своим знаменитым отцом, художником и поэтом Яном Лёйкеным. Старший сын и единственный наследник умер в 36 лет, оставив на попечение отца свою жену и ребенка.

В 1708 г. вышло издание на латинском и немецком языках «Наиболее известные истории Ветхого и Нового Завета, представленные в отдельных сценах и сопровождаемые библейскими стихами для пробуждения добрых умов» («Historiae celebriores Veteris [-Novi] Testamenti»). Иллюстрации выполнили отец и сын. А печать была произведена в Нюрнберге Кристофом Вайгелем (1654-1725 гг.).

Под гравюрой в левом углу указано имя Каспар Лёйкен, в правом — Кристоф Вайгель. На латинском и немецком языках следует 14 стих 15 главы Евангелия от Матфея: «Они слепые вожди слепых, а если слепой ведёт слепого, то оба упадут в яму».

Надо отметить, что изображение — не прямая иллюстрация евангельского текста. Слепой ведёт слепого, но двигаются они в направлении водного потока, куда вскоре и должны упасть. С присущим для Яна Лёйкена мистицизмом, а сын, вероятно, придерживался взглядов отца, вместо ямы изображена река как символическая отсылка к Стиксу — реки царства мёртвых.

УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР: 9699
Аудио с историческим описанием: Аудио с тифлокомментарием:
Видео на русском жестовом языке:

Раскрашенная гравюра «Слепой ведёт слепого» (22 х 33 см) выполнена Каспаром Лёйкеным (1672-1708 гг.). Прожив недолгую жизнь, он стал известен совместными работами со своим знаменитым отцом, художником и поэтом Яном Лёйкеным. Старший сын и единственный наследник умер в 36 лет, оставив на попечение отца свою жену и ребенка.

В 1708 г. вышло издание на латинском и немецком языках «Наиболее известные истории Ветхого и Нового Завета, представленные в отдельных сценах и сопровождаемые библейскими стихами для пробуждения добрых умов» («Historiae celebriores Veteris [-Novi] Testamenti»). Иллюстрации выполнили отец и сын. А печать была произведена в Нюрнберге Кристофом Вайгелем (1654-1725 гг.).

Под гравюрой в левом углу указано имя Каспар Лёйкен, в правом — Кристоф Вайгель. На латинском и немецком языках следует 14 стих 15 главы Евангелия от Матфея: «Они слепые вожди слепых, а если слепой ведёт слепого, то оба упадут в яму».

Надо отметить, что изображение — не прямая иллюстрация евангельского текста. Слепой ведёт слепого, но двигаются они в направлении водного потока, куда вскоре и должны упасть. С присущим для Яна Лёйкена мистицизмом, а сын, вероятно, придерживался взглядов отца, вместо ямы изображена река как символическая отсылка к Стиксу — реки царства мёртвых.

УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР: 9699
Аудио с историческим описанием: Аудио с тифлокомментарием:
Видео на русском жестовом языке: